As someone who has just moved to Arizona during the summertime, I’m getting to know the Sun pretty well these days.
A DISTANT BLACK HOLE AWAKENS
“pretty well” 这个短语在中文中可以有多种表达方式,具体取决于上下文。以下是一些示例:
基本了解:如果是在谈论对某事物的了解程度,可以翻译为“基本了解”或“相当了解”。
英文:I’m getting to know the Sun pretty well these days.
中文:这些天我基本了解了太阳。
做得不错:当描述某人的表现或事物的状态时,可以翻译为“做得不错”或“相当好”。
英文:She’s doing pretty well in her new job.
中文:她新工作做得相当好。
相当舒适:在描述感觉或状态时,可以翻译为“相当舒适”或“感觉不错”。
英文:I’m feeling pretty well after the rest.
中文:休息之后我感觉相当舒适。
相当成功:在商业或成就的背景下,可以翻译为“相当成功”。
英文:The company is doing pretty well this quarter.
中文:这个季度公司相当成功。
I know the city pretty well. 我对这座城市相当了解。