| 为了赶上进度，他主动承担了额外的工作。 |
To catch up with the schedule, he took on extra work voluntarily. |
| 为了获得晋升，她经常主动承担额外的任务。 |
To get a promotion, she often takes on extra work on her own initiative. |
| 由于同事离职，我不得不承担额外的工作。 |
Due to a coworker's resignation, I had to take on extra work. |
| 因为项目延期，我们不得不加班完成任务。 |
Because of the project delay, we had to take on extra work by working overtime. |
| 我已经很忙了，实在不能再承担额外的工作了。 |
I'm already very busy, and I really can't take on any extra work. |
| 我感觉我总是被要求做额外的工作。 |
I feel like I'm always being asked to take on extra work. |
| 我们的公司决定与市场上的主要竞争对手展开竞争。 |
Our company has decided to take on a competitor in the major player in the market. |
| 新的初创公司正在积极争取市场份额。 |
The new startup is aggressively taking on competitors to gain market share. |
| 这场比赛中，我们将与卫冕冠军交手。 |
In this match, we will take on a competitor who is the defending champion. |
| 我们的球队有信心击败任何对手。 |
Our team is confident of taking on any competitor. |
| 这两所大学为了吸引最好的学生而展开竞争。 |
The two universities are taking on each other to attract the best students. |
| 不同的政治派别为了赢得选举而展开竞争。 |
Different political factions are taking on each other to win the election. |
| 作为项目经理，他必须承担起整个项目的责任。 |
As the project manager, he has to take on responsibility for the entire project. |
| 她被提升为部门主管，这意味着她要承担更多的责任。 |
Her promotion to department head means she will take on greater responsibility. |
| 父母有责任教育孩子。 |
Parents have a responsibility to take on the education of their children. |
| 作为长子，他必须承担起照顾家庭的责任。 |
As the eldest son, he has to take on responsibility for taking care of the family. |
| 我们都有责任保护环境。 |
We all have a responsibility to take on the protection of the environment. |
| 每个公民都有责任遵守法律。 |
Every citizen has a responsibility to take on the law. |
| 他决定报名参加马拉松，这对他来说是一个很大的挑战。 |
He decided to sign up for a marathon, which was a big challenge for him to take on. |
| 学习一门新语言对我来说是一个挑战。 |
Learning a new language is a challenge I'm eager to take on. |
| 她被提拔为经理，这让她有机会承担更多的责任。 |
Her promotion to manager gave her the opportunity to take on a new challenge. |
| 这个项目非常复杂，但我们团队决定接受这个挑战。 |
The project is very complex, but our team is determined to take on the challenge. |
| 独自旅行对他来说是一个很大的挑战。 |
Traveling alone was a big challenge for him to take on. |
| 搬到一个新的城市是一个全新的挑战。 |
Moving to a new city is a whole new challenge to take on. |
| 委员会决定采纳公众的意见。 |
The committee decided to take on board the public's views. |
| 我需要一些时间来消化这些新信息。 |
I need some time to take on board this new information. |
| 他们很快就理解了这个概念。 |
They were quick to take on board the concept. |
| 他已经接受了改变的必要性。 |
He has taken on board the need for change. |
| 公司决定采用新的市场营销策略。 |
The company has decided to take on board a new marketing strategy. |
